ApSIC Xbench 3.0.16: A Powerful Tool for Translation Quality Assurance
ApSIC Xbench is a software product that allows translators and reviewers to search and check bilingual files in various formats, such as SDLXLIFF, TTX, XLIFF, MQXLIFF, TBX, TMX, and more. It also supports integration with popular translation tools such as Trados Studio, Passolo, Memsource, Matecat, Smartcat, Transifex, and Crowdin.
ApSIC Xbench 3.0.16 is the latest version of the software, released on December 2021. It includes several bug fixes and improvements, such as:
Support for Trados Studio 2022 and Passolo 2022
Support for Google Polyglot Chrome extension
Improved performance and stability
New keyboard shortcuts and commands
New QA checks and options
To download ApSIC Xbench 3.0.16, you can visit the official website at https://www.xbench.net/index.php/download. You can choose between the 32-bit or 64-bit edition, depending on your system requirements. You can also download plugins and extensions for Trados Studio, Passolo, Chrome, and One Tab.
ApSIC Xbench 3.0.16 is a freeware product for personal use. However, if you want to use it for commercial purposes or access advanced features such as server mode, scripting, or API access, you need to purchase a license. You can find more information about pricing and licensing at https://www.xbench.net/index.php/pricing.
ApSIC Xbench 3.0.16 is a must-have tool for any translator or reviewer who wants to ensure the quality and consistency of their work. It can help you find errors, inconsistencies, terminology issues, missing translations, and more in a fast and easy way. It can also help you save time and money by reducing rework and increasing productivity.
If you want to learn more about ApSIC Xbench 3.0.16 and how to use it effectively, you can check out the online documentation at https://docs.xbench.net/. You can also watch video tutorials at https://www.youtube.com/user/ApsicXbench. Or you can join the ApSIC Xbench community at https://groups.google.com/g/apsic-xbench to share tips and feedback with other users.
One of the most useful features of ApSIC Xbench 3.0.16 is the ability to create and run QA profiles. A QA profile is a set of rules and settings that define what you want to check in your bilingual files. For example, you can create a QA profile to check for spelling, grammar, punctuation, numbers, dates, tags, consistency, terminology, and more. You can also customize your QA profile to suit your specific needs and preferences.
To create a QA profile, you need to go to the Project menu and select New QA Profile. Then you can name your profile and choose the languages and file types you want to check. Next, you can go to the Checks tab and select the checks you want to enable or disable. You can also adjust the severity level and the scope of each check. Finally, you can save your QA profile and run it on your bilingual files.
When you run a QA profile, ApSIC Xbench 3.0.16 will scan your files and display the results in a table. You can sort, filter, group, and export the results as you wish. You can also double-click on any result to open the source file in your translation tool or editor and make corrections if needed. You can also add comments or flags to the results for future reference. 061ffe29dd